Prevod od "odvedem do" do Italijanski


Kako koristiti "odvedem do" u rečenicama:

Dozvoli mi da te odvedem do tvojih odaja.
Lascia che ti mostri la tua nuova sistemazione.
Pokušavam da nas odvedem do pukovnika, hoæeš li razumeti to?
Dobbiamo arrivare a Kono. - Lo capisci questo, eh?
Mogu da te odvedem do Zvezdane Kapije, ali moramo odmah da krenemo.
Posso portarvi allo Stargate, ma dobbiamo muoverci immediatamente.
Morao sam da je odvedem do granice izdržljivosti da bih naucio više o vašoj opasnoj vrsti.
Ho dovuto spingerla al limite per sapere qualcosa della vostra pericolosa specie.
Prije no što vas odvedem do njega, trebali bi nešto znati.
Prima che vi porti ad incontrarlo, c'e' qualcosa che dovreste sapere.
Èak i da te odvedem do tih ljudi, platio bih u dijelovima tijela.
Anche se potessi portarvi da queste persone, ne pagherei il prezzo in parti del corpo.
Došla sam da vas odvedem do ostalih.
Sono venuta per condurvi dagli altri.
Ako te i odvedem do njenog tijela, opet neæeš znati šta se desilo.
Anche se ti portassi al suo cadavere, non sapresti cos'e' accaduto. Lo saprei.
Da ga odvedem do Stokesa na ispitivanje?
Devo portarlo da Stokes per interrogarlo, signore?
A ako hoæeš da te odvedem do njega, morat æeš i ti meni pomoæi.
Se vuoi che io ti conduca da lui, beh allora dovrai rimettermi dentro!
I ako te odvedem do njega, put ce me ubiti
E se ti ci portassi, il farlo mi ucciderebbe.
Nameravam da ga naðem i odvedem do Tvrðave pre nego se to dogodi.
Beh, io intendo trovarlo e portarlo alla Fortezza prima che cio' accada.
Ali mogu da vas odvedem do poruènika Skota.
Cosa? - Ma posso portarla dal tenente Scott. E' nello shuttle.
Dopusti da te odvedem do Zive.
Lascia che ti accompagni da Ziva.
Hajde da vas odvedem do aviona.
Lasciate che vi accompagni al vostro aereo, d'accordo?
Mogu da vas odvedem do njega.
Posso portarti da lui, per aiutarti.
Da vas odvedem do radnje ako želite, gospodine?
Se vuole le posso mostrare il nostro negozio, signore.
Hteo sam da ga odvedem do parka. Ili da sedimo na tremu i pozdravim se sa njim.
Volevo portarlo al parco o vedere se potevo sedermi qui sul portico, salutarlo.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Questi bastardi volevano che li conducessi dai miei compagni. Ho fatto finta di bermi questa cazzata della riserva.
Mogu da te odvedem do Kapija, do odgovora koje tražiš.
Posso condurti alle Porte, alla risposta che cerchi.
Gospoðice Gamora, došla sam da vas odvedem do mog gospodara.
ma signora Gamora. sono qui per scortarla dal mio maestro.
Sad da vas odvedem do bara, da dobijete tu margaritu.
Vi accompagno al bar a prendere un bel margarita.
Ako te odvedem do roditelja, hoæeš li mi dati...
Va bene. Se ti porto dalla tua famiglia mi dai...
Ako hoæete da vas odvedem do kapele.
Vi prego di cominciare a dirigervi verso la cappella.
2.4008150100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?